Un blog sur ma passion du manga et de la Japanime

C'est l'un de mes fan-arts préférés. Il a été réalisé par un fan américain du nom d'Hokori et vous pourrez le retrouver sur sa page perso du site Deviantart ou encore le forum américain www.lupinthethird.net/forum dans la rubrique ''fan stuff''.
 
 
J'aime beaucoup cette idée d'imaginer nos cinq protagonistes encore à l'âge des couche-culottes mais débordant déjà de caractère (la méfiance de bébé Jigen pour bébé Fujiko a l'air d'être déjà parfaitement développée...).
 
 
Une sorte d'équivalent aux Bébés Disney... A  quand un projet concret sur ce thème ?

Vous avez probablement remarqué qu'au cours de cette présentation des protagonistes, j'ai cité du manga, trois séries Tv ainsi que de nombreux films et Tv spéciaux (ou téléfilms).

 

 

La liste est immense, mais je vais m'arranger à tout répertorier tout en précisant l'intérêt ou le contenu de chaque oeuvre. Sachant que Lupin III a fêté ses quarante ans en 2007 et qu'elle est l'une des séries les plus populaires du Japon ainsi qu'en Italie où elle a bien vite séduit un large public dès 1979.

 

En France en revanche, la série demeure très mal connue si on rajoute à ça les problèmes de droits sur le nom du personnage. La seconde série Tv a bien été diffusée en France en 1985 sous le nom d'Edgar, détective cambrioleur, mais le succès n'a pas vraiment pris et la diffusion s'est arrêtée au 52e épisode. Bien dommage, car la série gagne réellement en intérêt à partir de la seconde tranche. Déjà en 1980 et 1984, les deux premiers films avaient connu une éphémère sortie cinéma (pour le premier) puis en cassette vidéo sans pour autant séduire le grand-public dont une large tranche ignore toujouurs l'existence d'un petit-fils du célèbre gentleman-cambrioleur. D'autres films et téléfilms sont sortis entre 2005 et 2007, mais depuis la fin de cet Âge d'Or, les possibilités d'une nouvelle sortie sont restées lettre morte. À signaler néanmoins la ressortie en Blu-Ray du ''Château de Cagliostro'' en mai 2011 chez Kazé pour les intéressés.

 

 

 

Il existe 3 séries Tv, 6 films de qualité variable, 3 OAV franchement moyennes (la première demeure néanmoins une exception) et 21 téléfilms annuels dont la qualité se suit plus ou moins d'un spécial à l'autre. Depuis le Tv spécial 2004, je trouve les scénarios relativement faibles comparés aux précédents. Néanmoins, la qualité technique vaut réellement le coup d'oeil, notamment pour les Tv spéciaux de 2006, 2008 et 2010. Il n'a pas encore été signalé si un nouveau Tv spécial verra le jour cette année.

 

 

Seules les deux premières séries Tv (dont 103 épisodes de la série Tv 2 sont toujours inédits), les six films et huit téléfilms sont disponibles en France. En comparaison, l'Italie possède pratiquement tout ce qui est sorti sur Lupin, y compris le manga. En France, ce dernier ne connaître qu'une éphémère publication dans le défunt magazine ''Yoko'' (en 1997) avec des planches mal imprimées ne mettant guère en valeur le trait de Monkey Punch. Les revues spécialisées dans le manga et la japanime ont curieusement souvent démolis le manga, préférant miser sur ''Le Château de Cagliostro'' qui n'a pourtant de Lupin que le nom. Miyazaki est roi en France depuis 1995, c'est bien connu...

 

 

Je me concentrerai sur certaines adaptations dans d'autres articles, mais je liste au moins ici tout ce qui est sorti sur Lupin III pour vous faire une idée (préparez vos cartes bancaires et vos chèques internationaux si intéressés).

 

 

 

Lupin III (1967-1972) : série en 10 tomes dans la réédition actuelle. Un seul mot : indispensable.

 

Shin Lupin III (1977-1980) : série en 12 tomes dans la réédition actuelle. Moins ambitieux scénariquement que la série antérieure, mais un rythme endiablé ainsi qu'une mise en scène et un graphisme dynamiques. Autant dire qu'on ne s'ennuit pas. À déconseiller aux moins de 15 ans vu certaines scènes de nus particulièrement crues bien que symbolisées.

 

Lupin III S (1997) : oneshot. Réalisé par d'autres auteurs, c'est une curiosité sympathique avec un ton très adulte et un découpage rappelant les comics américains plus matures. L'univers de nos héros est très influencé par celui du ''Château de Cagliostro'' (Graphisme + Fiat 500).

 

Lupin III Y (1998-2004) : 20 tomes en tout. Une réussite tant du point de vue dessin (influencé par le design du Tv spécial ''Destination Danger'' ) que du scénario. Attention, beaucoup de passages sont crus. À réserver aux plus de 18 ans. Connaît actuellement une suite depuis octobre 2010 sous le nom de Shin Lupin III Y.

 

Lupin III M (2004-2009) : prépublié dans le Lupin III Official Magazine. 8 tomes en tout. Je n'ai pas encore eu le temps d'y jeter un coup d'oeil. Le chara-design a l'air très spécial et franchement pas trop à mon goût, mais ne jugeons pas trop vite...

 

Lupin III Neo M (depuis 2009) : 4 tomes à l'heure actuelle. Idem.

 

Lupin III H (depuis 2010) : 2 tomes (en cours...). Une série débutante apparemment plus grand-public (limite adolescents ou enfants) avec un design tiré de la série Tv 2. Pour les nostalgiques d'Edgar, détective cambrioleur.

 

Il y aurait également une série du nom de Lupin III F (si mes souvenirs sont bons) qui se concentrerait sur le personnage de Fujiko. À ce train-là, tout l'alphabet va y passer...

 

 

 

Lupin Kozô ou Jr (1974) : en 2 tomes. Les aventures du fils de Lupin et de Fujiko dans des histoires très humoristiques et sympathiques destinées aux collégiens. Contrairement à son grand-frère (pardon, son père), Lupin Jr a été prépublié dans l'éphémère Shônen Mag de la Futabasha (l'éditeur de Lupin III).

 

Lupin Hassei (1982) : un manga dessiné à l'époque d'un projet de coproduction franco-nippone avortée pour des problèmes de droits sur le nom du personnage. Comme quoi, dès qu'il s'agit  de sous, le potentiel n'est même pas esquissé par les ayant-droits. En revanche, pour ce qui est de sortir des nullités ''légales'' comme le pseudo film ''Arsène Lupin'' en 2004, aucun problème tant que les sous arrivent. Ce manga très rare conte les aventures de Lupin VIII et les descendants de ses amis et de son ennemi dans un univers futuriste très high-tech. Sympa et distrayant, mais très édulcoré (Jigen ne fume plus, il savoure des sucettes !). À réserver avant tout aux plus jeunes.

 

 

 

 

 

Série Tv 1 (1971) : très adulte dans la forme et le fond au tout début de la série, les épisodes seront ensuite mis en scène par Hayao Miyazaki (Porco Rosso, Chihiro, Nausicaä...) et Isao Takahata (Pompoko, Le Tombeau des Lucioles...) en personne à partir du septième épisode ! Le ton de la série s'adoucira et l'humour se fera plus présent. Un bilan mitigé, car une série bien courte (23 épisodes) et des personnages au background à peine esquissé et au fond quelque peu stéréotypés par la suite, mais une série agréable devenue culte. La réalisation est étonnante de qualité pour l'époque et le chara-design (si on excepte les huit derniers épisodes pour Fujiko) très réussi (j'en raffole). VF de très bonne qualité.

 

 

Série Tv 2 (1977-1980) : la plus connue de tous les trois et souvent considérée comme la meilleure. C'est elle qui a été diffusée en 1985 sur France 3. Les scénarios sont très variables, allant du chef-d'oeuvre à la nullité, mais l'humour extrêmement présent aide à faire passer la pilule même dans les pires épisodes. Le ton est un peu plus grand-public sans pour autant s'adresser aux enfants (contrairement à la cible visée en France en 1985). Le chara-design est agréable, même si j'en suis moins fan que celui de la première série, notamment pour Jigen et Zenigata. Pas mal d'épisodes se concentrent sur un seul personnage et en profitent donc pour dévoiler davantage sa personnalité ou son passé. L'émotion n'est pas absente et même assez fréquente, ce qui tranche avec le ton assez joyeux de la série. La réalisation technique a cependant pas mal vieilli, mais reste correct même si certains épisodes sont plus hideux que d'autres. VF intéressante pour l'époque, malgré certains choix de voix curieux (Jigen et Lupin notamment). La cible de l'époque étant évidemment les enfants, attendez-vous à une traduction quelque peu censurée et des répliques plus soft comparé à la VO.

 

 

Série Tv 3 (1984-1985) : si cette série a été très critiquée, elle est loin d'être en trop. Les histoires sont en général très agréables à suivre et plus adultes (voire même sexy) que la série Tv 2. L'humour a toujours la part belle et on en apprend pas mal sur nos cinq protagonistes. Le chara-design est très spécial et pas toujours réussi, surtout dans la seconde partie où les couleurs perdent en éclat, mais on s'y habitue assez vite. Ne vous arrêtez pas à la veste rose de Lupin et aux chemises orange et rose de Jigen et Zenigata : la série ne se limite pas à ce détail colore.

 

 

 

 

 

Lupin contre le clone  : un film atypique caricaturant la science-fiction des années 70 avec un Lupin obsédé sexuel très fidèle à celui du manga et un humour très cru. L'ambiance est à la fois sombre et grand-guignolesque, exagérant le ton angoissant pour mieux le tourner en dérision. Un film très difficile d'accès pour l'amateur de Morale ou de sentimentalisme qui n'est néanmoins pas dénué de poésie. Un excellent premier film devenu culte (le premier à être diffusé en Occident) que je déconseillerai tout de même aux moins de quinze ans compte tenu de certaines scènes flirtant avec la pornographie. Est sorti en France en 1980 dans une  version doublée au ton insolent  irrésistibles et aux répliques très crues. A été redoublé en 2005 avec un casting  principal excellent, mais une censure audio incompréhensible et une grave erreur de casting pour la voix du méchant du film.

 

Le Château de Cagliostro (1979) : réalisé par Hayao Miyazaki (c'est donc son premier film). Techniquement sublime notamment au niveau des décors, mais un chara-design discutable (trop enfantin et même peu homogène). Les personnages de Lupin III sont souvent laissés de côté au profil de Clarisse, l'héroïne du film, et de Lupin transformé pour l'occasion en Prince Charmant. Fujiko est un garçon manqué membre des Gi's Joe ou de Metal Gear Slug et Jigen a perdu en charisme et en caractère. Un très bon Miyazaki, mais un très mauvais Lupin. Est sorti en France sous trois doublages différents : un en 1984 (sorti uniquement en VHS censurée) devenu très rare, un très moyen en 1996 chez Manga Vidéo (vous connaissez les doublages Manga Vidéo j'imagine...) et un en 2005 chez IDP (excellent si on excepte une Clarisse qui, à dix-sept ans, à une voix lui donnant quarante ans de plus).

 

L'Or de Babylone : sorti en 1985. Histoire à coucher dehors, animation bâclée, personnages secondaires agaçants et sans charisme, chara-design hideux (à côté, celui de la série Tv 3 pourrait passer pour du Renoir), fin invraisemblable (500 euros au champion qui m'explique la fin !) : un 3e film assez mauvais et délirant uniquement sauvé par une fidélité au caractère d'origine des protagonistes et quelques scènes humoristiques sympas. VF de très bonne qualité.

 

Le Complot du clan Fuma : sorti en 1987. Techniquement égal au ''Château de Cagliostro'', ce film possède un chara-design plus appréciable et la personnalité des protagonistes lupinesques est bien plus fidèle à celle d'origine. Animation dynamique et suspense présent bien que le scénario soit plus faible que celui de ''Cagliostro'' (qui déjà à la base n'était pas exceptionnel). Ce film est très peu connu au Japon, car sa sortie fut boudée par des fans mécontents du changement de casting des voix (les explications sur ce changement varient en fonction du personnel, mais il semblerait que la raison soit d'ordre purement financière). Je ne suis pas fan de la VF du film pour diverses raisons, mais d'autres l'adorent. À vous de voir...

 

Adieu Nostradamus : sorti en 1995. Histoire assez simple avec quelques bonnes idées disséminées dans cette oeuvre. Chara-design acceptable (sauf peut-être Lupin un peu trop infantilisé) rappelant celui de ''Cagliostro'' en un peu mieux et une assez bonne fidélité à la psychologie d'origine des personnages. Personnage secondaire principal (la petite Julia) touchant. Humour sympathique, mais réalisation technique manquant d'ambition, peut-être par son côté quelque peu ''cartoon''. VF agréable, y compris pour Zenigata et Fujiko.

 

Dead or Alive : sorti en 1996. Supervisé par Monkey Punch, l'auteur du manga. Globalement très réussi, mais ambiance très noire avec un manque flagrant d'humour (bien qu'il soit présent de temps à autre). Certaines scènes violentes peuvent choquer les plus sensibles (et l'avertissemetn sur la jaquette DVD, messieurs les éditeurs ?). Un retour aux sources du manga à ses débuts. VF très réussie pour ma part, bien qu'elle ne tienne pas toujours tête à la VO.

 

 

 

 

 

Goodbye Lady Liberty (1989) : Un Tv spécial qui fait la part belle à l'action avec une fin plutôt émouvante. Le scénario peut paraître tarabiscoté (un diamant virus qui contrôle les ordinateurs), mais se laisse regarder sans trop d'incohérences. Graphisme très caricatural inspiré de celui de ''Lupin contre le clone'' en un peu moins bien. A connu une sortie en 2002 chez Manga Vidéo avec un doublage franchement mauvais, excepté Jigen qui hérite d'une voix plutôt classe.

 

 

Les Ecrits d'Hemingway (1990) : très western dans le fond comme dans la forme, il remet en question de fort belle manière l'amitié entre Lupin et ses acolytes. Ecellente mise en scène d'Osamu Dezaki (Lady Oscar, Cobra, Très cher frère, Golgo 13, Black Jack...) malgré une réalisation technique (design + animation) qui a mal vieilli. S'inspire visiblement du célèbre western ''Pour une poignée de dollars en plus'', lui-même pompant allégrement le film d'A. Kurosawa ''Yojimbo''. L'arroseur arrosé...

 

 

Le Dictionnaire de Napoléon (1991) : animation sporadique, réalisation catastrophique et dessin franchement hideux... autant y aller franco : si vous cherchez un anime qui donnera raison aux détracteurs de l'animation japonaise, inutile de chercher plus loin ! Ne vous attardez pas à guetter la moindre trace de la patte Dezaki, elle est quasi inexistante (sauf dans le flashback sur la famille Lupin qui d'ailleurs déborde d'erreurs). Par chance, la collaboration entre Zenigata (plutôt bien exploité) et ''sa petite-amie'' du téléfilm ainsi qu'un humour plutôt sympa sauvent ce téléfilm du désastre. VF de tèrs bonne qualité.

 

 

From Russia with Love (1992) : peu original dans le fond, assez raté dans la forme, ce Tv spécial est tout juste un cran supérieur techniquement au ''Dictionnaire de Napoléon''. Amateurs d'action et de scénario rythmé, passez votre chemin. Amateurs d'Histoire, fuyez. Pour les fans du film ''Anastasia''.

 

 

Destination Danger (1993) : bourré de bonnes idées, ce Tv spécial manque sincèrement de rythme jusqu'aux trois-quart du téléfilm et la dernière scène dans l'espace est franchement peu crédible et surréaliste dans une histoire pourtant très réaliste dès le départ. Beaucoup d'éléments sont sous-exploités comme la collaboration entre Zenigata et Lupin ou encore le passé de Jigen et sa relation avec la jeune fille du téléfilm dont il finit par tomber amoureux. Vous êtes un grand fan de Jigen ? Foncez malgré tout, car ce téléfilm fait la part belle au personnage et cet épisode amoureux est rempli d'émotion et de détails sur la psychologie du cow-boy. Vu que c'est mon cas, je ne vais pas trop me plaindre... Ce Tv spécial laisse penser à un ''Château de Cagliostro'' pour adultes, notamment dans le principe du méchant trafiquant qui garde une fille en captivité uniquement pour gagner des sous. VF d'assez bonne qualité globalement, malgré quelques passages plutôt mous. Final émouvant assez réussi de la part du comédien de Jigen.

 

 

Le Dragon Maudit (1994) : sympathique sans plus, mais néanmoins mieux construit que ''Destination Danger''. À réserver aux amateurs de Goemon et du naufrage du Titanic. Chara-design agréable. VF d'assez bon niveau.

 

 

Le Trésor d'Harimao (1995) : scénario tout juste digne d'un jeu vidéo à la Indiana Jones qui bénéficie cependant d'un très bon rythme et d'un humour qui fait mouche. Les personnages secondaires sont particulièrement intéressants et charismatiques, notamment Lord Archer et sa petite-fille Diana. Réalisation technique sublime. VF agréable si on excepte Fujiko et Zenigata.

 

 

Le Secret du Twilight Gemini (1996) : rappelant Dragon Ball dans la forme, ce Tv spécial gentillet se laisse regarder mais ne marquera pas les mémoires. Lupin ressemble à un Son-Gohan période Buu (adolescence) qui m'a paru un peu mou durant tout le téléfilm et Goemon est inexistant. Pour ma part, le visionnage de ce Tv spécial ne sert plus qu'à compléter mon album photos du film, car il faut bien reconnaître une chose, ce chara-design est très classe (Jigen notamment). VF de bonne qualité, notamment Lara qui a une voix correspondant parfaitement à son jeune âge.

 

 

In memory of the Walther P38 (1997) : brutal et ultra-violent, ce Tv spécial est clairement à déconseiller aux mineurs et aux gens sensibles. Très réussi si on excepte les dernières minutes qui font un peu tache par cette fin quelque peu inachevée. Chara-design hardboiled très spécial mais agréable après quelques minutes d'habitude. Réflexions intéressantes sur le droit d'un ex-criminel ou la liberté.

 

 

Tokyo Crisis (1998) : fait la part belle à Zenigata. Scénario très intéressant et bien découpé avec des passages oscillant entre l'humour et le très sérieux. Chara-design caricatural  qui surprend au premier abord pour un scénario plutôt sérieux mais qui passe plutôt bien par la suite.

 

 

The Columbus Files (1999) : bon démarrage qui malheureusement ne convainc plus dans sa dernière partie. Bonnes idées sur la relation entre Lupin et Fujiko qui devient amnésique dans ce téléfilm. Personnage secondaire féminin (Rozalia) intéressant et méchant (Nazarov) au rire emblématique plutôt réussi. Chara-design assez réussi que j'apprécie particulièrement. Pour les amateurs de comics apocalyptiques et du couple Fujiko/Lupin.

 

 

Missed by a dollar (2000) : accrochez-vous, car ce téléfilm possède de loin le scénario le plus tarabiscoté et le plus complexe de tous les Tv spéciaux Lupin III. Si vous avez d'excellentes notions en business, vous vous en sortirez à merveille. Sinon, il y a toujours la première partie pour vous consoler et passer un agréable moment dans des scènes 100 % action.

 

 

Alcatraz Connection (2001) : inspiré d'une célèbre histoire du manga (la saga de San-Fransisco). Beaucoup d'humour avec quelques mystères intelligemment dévoilés et une très bonne utilisation de tous les protagonistes, Zenigata compris. Quelques incohérences persistent, mais rien de vraiment dramatique. Réalisation technique superbe et chara-design agréable.

 

 

Episode  0 : First Contact (2002) : invente la possible rencontre entre les cinq protagonistes. Le problème, c'est que le manga s'en est déjà chargé mais aucun élément du téléfilm n'y correspond. Pas mal de libertés sont donc prises avec les anciennes oeuvres lupinesques, mais ce très bon téléfilm fait la part belle à l'action et au hard-boiled. À mon sens, le Tv spécial qui plaira à un très grand nombre, y compris à eux n'appréciant pas l'animation japonaise. Le langage en VO comme en VF (d'excellente qualité) est très cru.

 

 

Opération : Diamant (2003) : scénario original (pour une fois) qui nous fait pas mal voyager à travers l'Europe et donc culturellement très intéressant. Les explications finales sur le diamant ne sortent pas de l'ordinaire, mais ne nuisent pas trop à l'histoire. L'humour n'est pas en reste avec des running-gags fréquents. Chara-design très agréable reprenant quelque peu le trait typique de Monkey Punch. VF discutable en fonction des fans : très bonne pour les cinq protagonistes (bien que j'ai ici une légère préférence pour Jigen en VO), mais les choix des adaptateurs pour les personnages secondaires restent une affaire de goût.

 

 

Stolen Lupin (2004) : histoire très gentillette qui manque quelque peu de punch ajouté à une réalisation technique un peu en dessous et un chara-design plutôt fade. À vous de voir, car d'autres fans le trouvent excellent. Aux amateurs du Lupin sympathique, bon enfant et hyperréaliste.

 

 

Angel Tactile (2005) : un téléfilm franchement discutable sauvé par quelques petites scènes techniquement superbes. Le reste déborde de clichés et d'éléments sous-exploités.

 

 

Seven Days Rhapsody (2006) : scénariquement assez moyen avec des éléments pompés de Stolen Lupin, ce Tv spécial vaut avant tout pour la rupture momentanée entre Jigen et Lupin et sa sublime réalisation technique. Néanmoins, il reste très agréable à regarder.

 

 

Kiri no Elusive (2007) : amateurs d'heroïc-fantasy et de voyages dans le temps, courez ! Un Tv spécial plutôt original et une bonne reprise d'une ancienne histoire du manga. Beaucoup d'allusions au ''Château de Cagliostro'' sont faites, notamment avec le retour de la Fiat 500.

 

 

Sweet Lost Night (2008) : un ton quelque peu enfantin, mais disposant de personnages secondaires forts et ambigus ainsi que d'une excellente réalisation technique, notamment un très bon choix de couleurs.

 

 

The Last Job (2010) : scénariquement raté, ce Tv spécial mérite cependant d'être vu pour son personnage secondaire féminin qui tient assez bien ses promesses. Réalisation technique et chara-design du niveau de Sweet Lost Night, bien que disposant de couleurs plus sombres.

 

 

 

 

Secret Files (1989) : réunion de diverses bande-annonces et surtout du film pilote de la série. Incontournable pour tout fan de Lupin.

 

 

The Return of Pycal (2002) : un scénario prometteur qui n'a pas tenu ses promesses et une fin expédiée. Une OAV qui aurait mérité un rallongement de l'intrigue (50 minutes, c'est court) poru développer certains éléments à peine esquissés. Mon avis ? Vaut avant tout pour sa mise en scène complètement barge, son chara-design modifiant efficacement celui de la série Tv 1 et quelques scènes avec Jigen.

 

 

Green vs Red (2008) : un bon conseil lors du visionnage : ne pensez surtout pas à un quelconque scénario, il est inexistant. Mettez-vous en plein les yeux avec une mise en scène décalée et des essais graphiques délirants ainsi qu'un sublime chara-design, mais ne cherchez pas de réponses à vos questions. Même après plusieurs visionnages, je n'ai toujours pas exactement compris le fil conducteur de cette OAV. Mention spéciale à la scène  où Jigen perd son chapeau en tombant d'un hélicoptère. Un régal pour ses fans féminins !

Nom coréen : Sandra
 
 
 
 
Suite de notre présentation des personnages lupinesques. Voici à présent le profil de la ''compagne'' de notre cambrioleur.
 
Fujiko est une très belle et sexy jeune femme que Lupin présente comme sa petite amie. Malheureusement pour lui, le but de la belle est tout autre : amatrice de bijoux et d'or, avide de fortune et de richesses, Fujiko n'a pour seul but que de dérober la fortune de milliardaires après les avoir proprement séduits (en général, elle s'arrange pour se faire engager en tant que secrétaire) ou encore de s'enfuir avec le butin récemment dérobé par Lupin et sa bande en laissant ces derniers aux prises avec le propriétaire de la fortune ou encore Zenigata et sa troupe de policiers.
 
Fujiko est un personnage ambigu. À la fois elle se moque des sentiments de Lupin, en abuse exprès pour profiter de ses talents de cambrioleurs, et en même temps, une possible disparition ou une crise de folie (dans l'épisode 7) touchant son ''amant'', l'inquiète beaucoup. Dans ces moments-là, il est permis de douter sur d'éventuels sentiments à l'égard de son pigeon préféré, même s'il arrive à Fujiko d'être aussi particulièrement cruelle envers Lupin. De temps à autre, il lui arrive également d'engager la petite bande de cambrioleurs en leur proposant un partage gonflé d'égoïsme et de déséquilibre (du 80% pour elle, 20% pour la bande par exemple).
 
Lupin en est follement amoureux ou plutôt de son corps, car Fujiko est dotée d'arguments très convainquants pour faire fondre tout pigeon potentiel. Pour obtenir les services de son amant/ennemi, Fujiko n'hésite pas à dévoiler ses cuisses ou encore couvrir le visage de Lupin de mille caresses et de lui chuchoter mille autres mots tendres à l'attention du cambrioleur qui fond immédiatement et ne peut plus lui refuser quoi que ce soit. Quand elle se trouve en danger, face à des ennemis bien trop coriaces, c'est également à Lupin qu'elle s'adresse en pleurnichant et geignant qu'elle va mourir s'il ne fait rien.
 
Fujiko est typiquement une Femme Fatale, sexy, rusée, forte et ambitieuse. Elle n'utilise les hommes que dans ses intérêts personnels et les rejette dès qu'elle n'en a plus besoin. Néanmoins, elle peut se montrer tendre à l'égard de certains, notamment des enfants, et sait se défendre efficacement. Elle attache son revolver à sa cuisse qu'elle dissimule ensuite sous une longue robe/jupe, ce qui lui est pratique lorsqu'elle séduit un pigeon menaçant attiré par ses cuisses. Elle peut ainsi dévoiler son arme assez rapidement.
 
Réduite à l'état de potiche dans les derniers épisodes de la série Tv 1 (réalisés par Miyazaki Hayao et Takahata Isao), transformée en garçon manquée membre des GI's Joe dans ''Le Château de Cagliostro'', le charme et le caractère rebelle de Fujiko n'a pas toujours plu aux réalisateurs. Néanmoins, elle conserve heureusement sa personnalité et son charme dans la majorité des adapations animées pour le plus grand bonheur de ses fans féminins  (pour son caractère très affirmé) et masculins.
 
 
Son nom Mine Fujiko est en réalité un jeu de mots. Le premier caractère du prénom Fujiko se retrouve dans celui du Mont Fuji. Quant à son nom de famille, il se rapporte également à un mont, un endroit élevé. Inutile alors d'avoir fait doctorat en langue japonaise pour ne pas deviner qu'ils se rapportent tous à sa poitrine oppulente.
 
 
Physiquement, Fujiko se présente comme une femme entre 25 et 30 ans au corps féminins bien construit (venant d'un auteur masculin, il ne fallait pas s'attendre au contraire, non ? ^^) et aux cheveux généralement très longs le plus souvent bruns, parrfois châtains voire blonds. J'avoue ne pas apprécier lorsque les coloristes la font blonde, car elle laisse vraiment penser à une fille sans cervelle à ce moment-là. On le remarque particulièrement dans ''Le Château de Cagliostro'' où Fujiko est tout juste capable de se défendre avec une mitraillette. Ou alors, Miyazaki-san ignore les stéréotypes occidentaux en relation avec la blondeur...
 
 
Note : le personnage de Fujiko est très célèbre au Japon et a été le seul à promouvoir des produits comme les parfums ou le maquillage. De nombreuses Japonaises la considèrent comme un idéal féminin. On le remarque par exemple dans Azumanga Daioh où Tomo dit qu'elle veut ressembler à Fujiko. Malheureusement, le traducteur français a remplacé Fujiko par ''James Bond girl'', ce qui enlève tout charme au gag et à la réplique.
 
Fujiko est également à l'origine du personnage de Fay dans Cowboy Bebop.
 
 
Images : la première image est la Fujiko de Monkey Punch, la seconde celle de Fujiko dans Le Château de Cagliostro et la troisième celle de Fujiko dans l'épisode 145, L'Albatross, également réalisé par Miyazaki, mais avec une meilleure fidélité au personnage d'origine.
 
 

 Place à notre petit samouraï ténébreux et efficace !
 
Noms français : Goemon / Yokitori (et toutes ses variantes possibles : Yokitiri, Yakitou, Yukitori, etc.) / Samouraï (de 1980 à 1985). Son nom de famille varie également : Ichikawa (Vf IDP 2006), Ishika (Vf Dbyex 2006)...
 
Nom américain : Samuraï (1979)
 
Nom espagnol : Francis (1989 à 1992)
 
Nom brésilien : Rámon (1997)
 
Nom mandarin/cantonais : Ngyau We Moun
 
 
Goemon paraît être le plus jeune de la bande (je lui donnerai maximum 25 ans). Descendant du voleur (souvent rapproché de Robin des Bois) Goemon Ishikawa, un ninja souvent représenté dans les pièces de kabuki (théâtre japonais) qui a été condamné pour tous ses crimes à périr noyé dans de l'huile bouillante (chaud les punitions à l'époque...), notre samouraï est un expert en arts martiaux et surtout dans le maniement du sabre. Son arme de prédilection est le ''Ryûsei'' rebaptisé plus tard dans l'anime ''Zantetsuken'' (ou épée qui fend l'acier''). Cette épée est capable de découper n'importe quel objet, des vêtements aux coffre-forts, en passant par les meubles, les plafonds (même blindés) et les bâtiments. Seul le konnyaku (une sorte de pâte fabriquée  à partir des racines du konjac, une plante poussant en Asie), de part sa consistance molle, échappe à la lame.
 
Goemon sert dans la majorité des cas de trancheur : c'est lui qui se charge d'ôter toute sécurité matérielle qui camoufle le butin (coffre-fort, murs ou plafond). Tout comme Jigen, il a également le rôle de dégager la voie si des gêneurs viennent les empêcher de s 'enfuir. En général, Goemon les tue ou - souvent dans les adaptations animées plus récentes - découpe leurs vêtements. Les gêneurs, honteux d'être nus comme Adam et Eve - s'enfuient sans demander leur reste. Il est également très efficace pour désarmer l'ennemi, réduisant par exemple en morceaux les armes à feu.
 
À l'origine, Goemon est un jeune homme très proche de Lupin : gouailleur et jovial, il paraît extrêmement naïf et même quelque peu niais. L'auteur voulait peut-être insister sur l'âge de Goemon qui semble réellement très jeune, probablement à peine sorti de l'adolescence. C'est son oncle qui s'est occupé de son éducation, ce qui laissse supposer que Goemon est orphelin depuis tout petit. Goemon est tout d' abord un ennemi de Lupin, dont le seul objectif est de tuer notre cambrioleur. Après plusieurs péripéties (la première série Tv est - sur ce point - très proche du manga), Goemon finit par renoncer à son objectif et débarque chez Lupin pour y vivre, au détriment de ce dernier (il est vrai que le déménagement surprise de Goemon s'est fait un peu au mauvais moment...).
 
L'anime rendra Goemon plus sombre et plus froid tout en conservant ses extraordinaires talents au sabre. Dans l'anime, le samouraï ressemble pas mal à Jigen, le côté sarcastique en moins et le côté timide en plus. Il méprise ouvertement les femmes, les accusant de pervertir l'esprit des hommes (il n'arrive pas à s'entraîner s'il pense à une femme et craint donc de perdre son talent) et de les manipuler (''Femmes et affaires ne sont pas compatibles'', ''Voilà ce qui arrive quand on fait confiance à une femme'' : cf. ''Lupin contre le clone'', 1978).
Ce qui ne l'empêche pas de tomber régulièrement amoureux d'une femme et son mépris de l'élément féminin se métamorphose en protection à l'égard de celle qu'il aime. Néanmoins, tout comme Jigen, son incapacité à savoir protéger correctement une fille et sa maladresse sentimentale et psychologie l'empêchent de conclure. Il a failli se marier dans ''Le Complot du clan Fuma (1987), mais a mis un terme à cette union à la fin du film, car il préfère s'entraîner davantage pour être sûr qu'un jour il sera capable de veiller sur une femme.
 
Goemon est doté d'un très grand sens de l'honneur et méprise toute trahison. il est également très conservateur et se sent incapable d'apprécier le monde moderne. Il s'habille comme à l'époque d'Edo, porte les cheveux longs comme les adolescents japonais d'autrefois et ne se sépare jamais de son sabre. S'il se sent atteint dans son honneur, il n'hésite pas à se faire seppuku (véritable nom du hara-kiri); heureusement, son geste est à chaque fois empêché par l'arrivée de ses amis. Il utilise très rarement des appareils modernes, sauf en cas d'extrême nécessité, comme un téléphone portable pour être toujours en contact lorsqu'il bosse (contre son gré) avec Fujiko (Tv spécial Seven Days Rhapsody) ou encore un I-Phone (The Last Job). Le running gag typique lié à ces moments présente souvent Lupin en train de demander à Goemon où il a bien pu trouver ces appareils modernes.
 
Note : Monkey Punch (l'auteur du manga) dit avoir crée Goemon parce qu'il voulait un personnage typiquement japonais.

 

Images : en bas, le vrai Ishikawa Goemon et en haut le Goemon de l'anime.